Krengle - English Kreyòl Dictionary
KRENGLE - English / Creole - Kreyòl / Angle Dictionary
   

Home
Krengle OnLine
Release 1.00
Release 1.01
Release 1.02
Dictionary Files
Discussion

Blackberry Translator

Product Showcase

- Administration

Learn to Speak Creole

  

This English / Kreyòl (Haitian Creole) and Kreyòl / English translation program is now in the early BETA stage.

"KRENGLE" is distributed as shareware. You may install the program and use it however you wish. Your comments on the function of the program and recommendations to improve it are welcome.

Features

Single word translation from English to Kreyòl (8323 words with 61 sample mp3 files)
Single word translation from Kreyòl to English (9388 words with 80 sample mp3 files)
Sounds like (soundex) translation of words which sound similar
Sample word usage in sentences and Haitian Proverbs (currently 1500 sentence pairs).
One click look up on line of the word in English with spoken example of the word and definition
One click look up on line of the word in Kreyòl

You can add your own words, definitions, sound files and sample sentences both in Creole and English.

NOTE: This program will not work with Windows Vista!

  • Kòk pa janm mache kite zepon l' - A leader must always be prepared to fight.